Игрался с DNS на хостере, пытался подключить cloudflare DNS, но из-за того, что домен третьего уровня (поддомен), ничего не получилось. В итоге откатился обратно, но позже заметил, что мой сайт не работает. При попытке его открыть в Firefox, получаю ошибку:

Невозможно соединиться с сервером

При этом в консоле пишется следующая ошибка:

ns_error_unknown_host

То есть явно что-то с сервером имён. Попробовал открыть через Edge — там сайт открывается. Но там использовался DoH — cloudflare, а в роутере был выставлен семейный AdGuard DNS.
Т.к. у меня на комп выделяется правилом отдельный DNS, то есть другой, то я внимания сначала не обратил. После нескольких проб и ошибок, выяснил, что проблема была в AdGuard DNS — видимо там слишком долго обновляется информация. В итоге пришлось поставить Семейный DNS от Яндекс.