Thunderbird Supernova (115.2.0+) представлен в новом дизайне. У меня исчезла вся моя «красота», которую я допиливал через userChrome.css, но кроме этого появились косяки, которые также пришлось вырезать с помощью правки CSS.
Например, при выборе письма, открывается панель с заголовками, но кнопки с инструментами расположены в самой правой части окошка:

Код для перемещения панели в левую часть:

.message-header-row.header-row-reverse
{
  flex-direction: column !important; 
  align-items: start !important;
}

Теперь кнопки расположены привычнее: