VirtualBox: Увеличить размер существующего динамического диска VDI

При попытке установить Linux Mint x64 на виртуальную машину, обнаруживаю, что виртуальный жесткий диск слишком мал и требуется больше места.
VirtualBox-Resize01
Попытался увеличить размер VDI средствами VirtualBox, но получил ошибку.

VBoxManage.exe modifyhd "D:\VirtualBox\Linux Mint\Linux Mint.vdi" --resize 20480

Можно попробовать не использовать путь к VDI, а обратиться к нему по его UUID.
Для этого нужно под ТЕКУЩИМ пользователем запустить в консоли VBoxManage list hdds:

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage list hdds
UUID:           d07b6f32-960b-48d1-a3b5-d1d5a4137be7
Parent UUID:    base
State:          created
Type:           normal (base)
Location:       D:\VirtualBox\Linux Mint\Linux Mint.vdi
Storage format: VDI
Capacity:       8192 MBytes
Encryption:     disabled

Теперь можно скопировать UUID и использовать его вместо пути к VDI:

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe modifyhd d07b6f32-960b-48d1-a3b5-d1d5a4137be7 --resize 20480
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%

При возникновении ошибки ниже, достаточно просто закрыть запущенную виртуальную машину:

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox>VBoxManage.exe modifyhd d07b6f32-960b-48d1-a3b5-d1d5a4137be7 --resize 20480
VBoxManage.exe: error: Failed to lock media when compacting 'D:\VirtualBox\Linux Mint\Linux Mint.vdi'
VBoxManage.exe: error: Details: code VBOX_E_INVALID_OBJECT_STATE (0x80bb0007), component MediumWrap, interface IMedium, callee IUnknown
VBoxManage.exe: error: Context: "Resize(cbResize, pProgress.asOutParam())" at line 690 of file VBoxManageDisk.cpp